When is single-sided anchorage actually necessary?

When the far face of the wall cannot be reached: diaphragm walls against an excavation face, core walls against an existing structure, and walls whose second face will never be accessible. The tie then has to transfer its load into the previous pour or into the ground.

Can a through-tie be used against an excavation face?

Not in the usual way, because there is nothing on the far side to anchor against. On walls that are later backfilled it is worth checking whether a temporary through-tie with a sleeve is possible before committing to embedded bolts, since the through-tie load path is simpler and easier to verify.

What governs the pull-out capacity of an embedded bolt?

Embedment depth, edge distance and spacing, and the strength of the host concrete at the time of loading. A bolt too close to a free edge breaks out a cone of concrete instead of developing its capacity, so edge distance belongs on the setting-out drawing, not only in the calculation.

Should embedded bolts be pull-tested?

Yes, on a sample before the pour, and the results belong with the pour card. A bolt that has been proof-loaded beyond its working load should be replaced rather than put into service.

Perno embebido de una cara frente a tirante pasante

Cuando solo se alcanza una cara del muro, el tirante no puede atravesarlo. Lo que cambia no es solo el herraje, sino también el camino de la carga.

> En resumen > - Los dos enfoques necesitan composiciones de muro diferentes. > - El anclaje lleva lo que habría llevado el tirante pasante. > - Una comparación equivalente necesita la misma base de certificado.

Un tirante normal funciona porque trabaja a tracción entre dos caras: la varilla tira, las placas de anclaje empujan contra el encofrado y ambas fuerzas se anulan. Quite una cara y ese equilibrio debe reconstruirse en otro lugar — en el hormigón ya vertido, en una ménsula o en el terreno. Esta es la situación en un muro pantalla contra un frente de excavación, un muro de núcleo contra una estructura existente, o un depósito cuya segunda cara nunca será accesible.

Nuestros propios datos de producción y ensayo están disponibles bajo petición — consulte cómo funciona nuestra fábrica y contacte con el equipo técnico.

Tornillo empotrado de un solo lado es un elemento de fijación fundido en una colada previa o en una cimentación, que ancla la nueva cimbra a dicha colada o cimentación. Tirante pasante se refiere a una barra que atraviesa ambas caras de la cimbra, soportando la carga a tracción. Carga de extracción significa la fuerza necesaria para extraer el tornillo empotrado del hormigón endurecido. Distancia al borde es la separación entre el tornillo y el borde libre del hormigón, fundamental para evitar la rotura por desprendimiento. Profundidad de empotramiento se refiere a la longitud del tornillo empotrado en el hormigón, esencial para su capacidad de resistencia a la extracción.

Las dos vías

Un perno embebido de una cara se empotra en un vertido anterior o en una zapata, y el nuevo encofrado se ancla a él. El perno transmite la carga de arranque al hormigón endurecido. Nada atraviesa el nuevo muro.

Un tirante pasante necesita ambas caras. Cuando existe la cara opuesta pero ya está construida, un tirante pasante a veces puede sustituirse por un perno anclado en el hormigón viejo, o por un tirante soldado a una placa embebida. Cuando la cara opuesta es suelo o roca, el anclaje debe ir al terreno.

Criterio	Perno embebido de una cara	Tirante pasante
Caras necesarias	Una	Dos
Trayectoria de carga	Arranque en hormigón endurecido o en el terreno	Tracción entre dos caras del encofrado
Herraje recuperado	Parcialmente — la varilla exterior y las tuercas	Sí — toda la varilla
Depende de la resistencia del vertido previo	Sí	No
Exposición típica	Muros pantalla, núcleos, muros de depósito, ampliaciones	Muros y losas estándar con dos caras accesibles
Modo de fallo principal	Arranque o desprendimiento en el borde	Fluencia de la varilla o punzonado de la placa de anclaje

Por qué el trabajo de una cara es más difícil de hacer bien

La carga no desaparece; debe ser soportada por algo vertido antes. Tres factores deciden si el detalle resiste:

Perno embebido de un solo lado para encofrado de una cara

PROFUNDIDAD DE EMBEBIMIENTO Y DISTANCIA AL BORDE — un perno cerca de un borde puede desprender un cono de hormigón en lugar de desarrollar toda su capacidad de arranque. La separación al borde libre y al perno siguiente importa tanto como la profundidad.
RESISTENCIA DEL HORMIGÓN DE SOPORTE EN EL MOMENTO DE LA CARGA — si el vertido previo no ha alcanzado la resistencia especificada, se pide al perno cargar un hormigón que no está listo. Aquí importan los registros de curado, no el calendario.
ALINEACIÓN — un perno embebido fuera de posición no se puede mover. Las plantillas y una comprobación antes del vertido son el único control fiable.

Base normativa: EN 13670 — Ejecución de estructuras de hormigón

Reglas de secuencia que evitan la mayoría de los fallos

Fije los pernos con una plantilla lo bastante rígida para mantener la posición durante el vertido y la vibración.
Compruebe la posición tras el vertido y antes de erigir el encofrado; regístrela.
Confirme la resistencia del hormigón de soporte a partir de resultados de cubos o cilindros antes de cargar los pernos.
Apriete con un par definido, no "hasta que parezca bien" — un perno poco apretado deja moverse el panel; uno demasiado apretado puede arrancar la rosca o agrietar el hormigón localmente.
Cargue los pernos progresivamente a medida que sube el vertido; la presión no es uniforme y el apriete tampoco debe serlo.

Dónde un tirante pasante sigue siendo la mejor opción

Si ambas caras son accesibles, un tirante pasante suele ser más barato y tolerante: la trayectoria de carga es simple, el herraje es reutilizable y la capacidad es fácil de verificar con un ensayo de arranque. El anclaje de una cara se elige porque el acceso lo impone, no porque sea mejor. En muros de contención contra suelo donde el frente de excavación se rellena después, conviene comprobar si un tirante pasante temporal con manguito es posible antes de optar por pernos embebidos.

Tuerca de disco de doble orejeta como placa de apoyo de un tirante pasante

Ensayo de arranque

Para pernos embebidos, un ensayo de arranque sobre la instalación real es la única verificación directa. Ensaye una muestra de pernos a la carga especificada antes del vertido, conserve los registros con la ficha de vertido y sustituya cualquier perno ensayado por encima de su carga de trabajo. Un perno sometido a carga de prueba es un perno ya utilizado.

Base normativa: ISO 898-1

Qué especificar al pedir

Diámetro, clase y norma de rosca del perno, acordes a las tuercas y placas que se usan con él.
Profundidad de embebimiento y resistencia mínima del hormigón requerida en la carga.
Distancia al borde y separación supuestas en el proyecto — deben figurar en el plano de replanteo, no solo en el cálculo.
Si los pernos se suministran con plantillas y si la plantilla es reutilizable.
Tratamiento superficial: los pernos que quedan en el terreno o en ambiente húmedo necesitan protección adecuada a la exposición, y el recubrimiento no debe reducir el ajuste de la rosca.

Para muros que deben retener agua, la decisión del tope hidrófugo es independiente de la del anclaje — véase tuerca de tope hidrófuga de fundición frente a placa soldada.

Referencias y normas.

Sobre nosotros: Este artículo compara los pernos empotrados de un solo lado y las abrazaderas pasantes, verificados con nuestros datos de producción y ensayo. Nuestra fábrica produce una amplia gama de accesorios para cimbras. Nuestro página de contacto ofrece acceso al equipo de ingeniería para consultas detalladas, y el página sobre nosotros describe el funcionamiento de nuestra fábrica. Este artículo fue revisado por el equipo de ingeniería de Qianheng Formwork.

Perno embebido de una cara frente a tirante pasante